madison513

這部因為翻拍成法國電影，於是電影上映又重新宣傳的書，對於書名我一直覺得很熟悉，但是我的藏書中沒有這本書，等買了書，翻開了內頁，這是2009年出版的書(中文)，難怪我總覺得在哪邊看過，等看完了這本書，我也明白當年為什麼我沒買下這本書，因為這本書沒有給我closure的感覺!

鱷魚的黃眼睛取自於作者有天在紐約時報上看了一篇報導指出一個美國人到中國養鱷魚，結果買到的鱷魚，雄的太老太虛弱無法交配，雌的早已失去生育能力，除了人員費用還得花錢請醫生來駐診，而請來的中國員工還是因太害怕鱷魚而拒絕工作，最後連他太太也離去，留他一個人面對在夜裡會看到一雙雙黃眼睛像是嘲弄他的鱷魚。作者想用這本書來暗喻人際關係殘酷性以及金錢的萬能。

起初我想去看這部電影，最後沒成行。因為海報上的女主角約瑟芬和我想像中的差了十萬八千里，難不成即便是不起眼的法國人在我眼中仍有獨特氣質？但書中明明描繪出她是個長相平凡，有游泳圈的肚子穿著白色大內褲的人啊!

作者在書中想要描述的角色太多，像是一個大雜燴，以約瑟芬為主軸延伸至她娘親跟她繼父，繼父又有秘書小三，秘書小三又會與辦公室有前途的猛男夏瓦爾搞曖昧。約瑟芬的姐姐艾麗絲與律師先生菲力普相敬如賓讓人不禁懷疑先生不是有外遇就是隱性的guy，但菲力普只是對老婆失望，只好寄情於工作上，這兩人的故事很無趣也缺乏很多內心戲的描述。約瑟芬的英國鄰居兼好友雪麗竟是英女王的私生女...約瑟芬的老公和美甲師小三私奔到非洲養鱷魚，就連約瑟芬的大女兒竟可以為了名牌讓夏瓦爾親嘴愛撫，感覺她的出場就是中產階級想要進入上流社會的女人會做的事情，作者用一個高中生來作這樣的暗喻有點讓人不寒而慄，這小女孩難不成終其一生就只為了追求金錢？書中的她也沒受到任何教訓或警惕，最後還加上一個被房東趕出門只想相親結婚不想自立更生的單親媽媽巴蒂耶太太跟她兒子馬科斯，約瑟芬好心收留他們住在她家，最後巴蒂耶太太竟有個美好的歸宿，好無言......

而約瑟芬，一個法國國家科學研究中心的研究員，專門研究12世紀的專家(問題是她每天都待在家裡沒去上班，書中描繪的她像是個專職的家庭主婦，可又領有國家科學研究中心的薪水)，卻對自己毫無自信，只是因為自己長得比姐姐不起眼，身材也沒姐姐好的40歲女人，就在幫姐姐寫小說在圖書館查資料的時候，與一位有著模特兒身材與臉蛋的小她幾歲的呂卡碰幾次面兩人就互有好感，墜入情海，這是說約瑟芬之前的沒人氣全是因那些人眼中只有自己嗎？

故事最後養鱷魚的父親被鱷魚吃了，大女兒上電視宣告小說是她娘寫的不是阿姨寫的，而約瑟芬應該會持續與呂卡約會吧，繼父跟小三要生小孩，因為小三怕老了沒人要，決心用小孩綁住有錢老先生。

總之，整個故事跟結尾讓我很空虛！

P.S.商周的書很常請中國大陸的翻譯者，得提醒自己記得!!